الترجمة من Google تجعل الترجمة أقل حرجًا من خلال محاكاة صوت المتحدث

جدول المحتويات:

ما تحتاج إلى معرفته
احصل على المزيد من بكسل 3a
جوجل بكسل 3a

ما تحتاج إلى معرفته

إن Translatotron هو نموذج ترجمة الكلام إلى خطاب الجديد من Google.
باستخدام الترجمة من خطاب إلى كلام ، فإنه يخطو خطوة نسخ المصدر إلى نص ويمكنه تسريع الترجمة.
تستطيع Translatotron أيضًا محاكاة صوت المتحدث وإيقاعه مما يجعل النتائج تبدو أكثر إنسانية وأقل آلية.

لقد كانت القدرة على التواصل مع الآخرين في جميع أنحاء العالم أمرًا بالغ الأهمية لبناء مجتمعنا. من تبادل الأفكار إلى تجارة السلع وأكثر من ذلك ، أصبحت اللغة في صميم كل ما نقوم به.

تكمن المشكلة في أننا لا نتحدث جميعًا نفس اللغة ، حيث جعل المترجمون أنفسهم لا يقدرون بثمن على مر السنين. مع كل جيل جديد ، أصبح المترجمون أكثر ذكاءً وأسرع ، وقد خطت Google خطوة جديدة في هذا المجال بشيء تسميه Translatotron.

في الوقت الحالي ، عند ترجمة النموذج المستخدم يتطلب ثلاث خطوات: سماع المادة المصدر وتحويلها إلى نص ، وترجمة النص إلى اللغة الهدف ، وأخيراً تحويل هذا النص مرة أخرى إلى خطاب.

باستخدام Translatotron ، يمكن لـ Google الاستغناء عن نسخ النصوص والانتقال مباشرة إلى الترجمة من كلام إلى كلام. إحدى فوائد هذا النظام هي أنه يمكن أن يكون أسرع من النظام الذي نستخدمه الآن. عن طريق تخطي خطوة تحويل الكلام إلى نص ، فإنه يسمح أيضًا بترجمات أكثر دقة ، وتجنب بعض الأخطاء النموذجية التي تم العثور عليها أثناء التحويل.

ومع ذلك ، فإن الميزة الأكثر إثارة للإعجاب في Translatotron هي أنها ستكون قادرة على الاحتفاظ ببعض خصائص صوت المتكلم الأصلي وإيقاعه.

هذا شيء لم تكن الطريقة القديمة قادرة على تحقيقه وستجعل الترجمة تبدو أكثر إنسانية وأقل آلية. بعد كل شيء ، ليس من المهم فقط ما نقوله ، ولكن كيف نقول ذلك.

قامت Google بتضمين بعض العينات في منشور المدونة الخاص بها بل وأكثر من ذلك في صفحة GitHub. من الجدير بالتأكيد التحقق مما إذا كنت تريد أن ترى كيف تستطيع Translatotron الاحتفاظ بجوانب صوت المتكلم الأصلي. على الرغم من أنه بعيد عن الكمال ، ولا يزال روبوتياً ، إلا أن النتائج تحسن كبير عما لدينا اليوم.

جوجل تجعل الهواتف أكثر سهولة للأشخاص الذين يعانون من ضعف الكلام والسمع