يقول هيثرو إن شركة سامسونج لم تغير لافتات الطرف الخامس والعلامة التجارية ، بل أصبحت مجرد "لسان في الخد"

أعلنت شركة Samsung أمس أنها ستطلق حملة "ثورية" من شأنها إشراكهم "في الحصول على اللافتات ، وربط الطريق ، والموقع الإلكتروني ، وكل شاشة رقمية" في المبنى رقم 5 المزدحم بشكل لا يصدق في هيثرو و "إعادة تسمية" بأنها "محطة Samsung Galaxy S5" ". ولكن تم إبلاغ Mobile Nations منذ ذلك الحين أن "تولي" شركة Samsung شكلًا معقولًا من أشكال الإعلانات. استجابةً لشكاوي بشأن iMore بالأمس أنه ، كما هو موضح ، فإن التسويق يمكن أن يتسبب في حدوث تشويش وإرهاق للمسافرين ، أرسل Heathrow على طول البيان التالي (التأكيد الخاص بي):

وقال متحدث باسم هيثرو لـ Mobile Nations: " لم تتغير لافتات هيثرو تيرمينال 5 ومسارات المسافرين." "استأجرت شركة Samsung مساحة إعلانية في المبنى 5 من خلال حملة لسان الخد باستخدام الخط:" Terminal Samsung Galaxy S5 "."

لذا ، لتوضيح الأمر ، لم تتعامل Samsung مع أي لافتات أو علامات تجارية في المبنى رقم 5 ، ولكنها ببساطة تستأجر مواضع إعلانات موجودة في المحطة ، تلك المتاحة لأي شخص.

وإليك إعلان Samsung الأصلي (التأكيد مرة أخرى لي):

"في السادس عشر من مايو 2014 ، لندن ، المملكة المتحدة - من المقرر أن تهيمن شركة Samsung على أكثر المطارات ازدحامًا في العالم من خلال إعادة تسمية Heathrow Terminal 5 باسم" Terminal Samsung Galaxy S5 ". تم تعيين هذا النشاط ، بالتعاون مع مطار JCDecaux ، لزيادة الوعي بالهاتف المحمول الرائد من سامسونج وهي المرة الأولى التي يسمح فيها مطار هيثرو بالاستحواذ على العلامة التجارية للمبنى 5."

"إن الحملة الثورية التي استمرت أسبوعين ، والتي انطلقت في 19 مايو ، ترى أن سامسونج تتولى اللافتات ، وتحديد المواقع ، وكل شاشة رقمية واحدة في أحدث محطة بالمملكة المتحدة للترويج لإطلاق هاتفها المحمول Galaxy S5 المميز. الوصول إلى الآلاف من للمسافرين الذين يسافرون عبر المحطة كل يوم ، ستؤدي هذه الشراكة الاستثنائية إلى رفع مستوى الوعي بالعلامة التجارية لشركة Samsung إلى مستوى جديد تمامًا."

الغلبة شائعة في البيانات الصحفية. والحقيقة ، والحمد لله ، هو أفضل للجميع المعنيين.

تحديث: تحديث هيثرو بيانهم لتصحيح الخطأ المطبعي.