ما تحتاج لمعرفته حول Hangouts الجديدة في Google وطالب Hangouts وصوت google القديم

Hangouts الجديدة جميلة ، وأكثر من مربكة بعض الشيء الآن حيث يمكن دمجها مع Google Voice

تحصل Google Hangouts على تحديث كبير جدًا ، ويتكامل الآن مع Google Voice. وهناك طالب Hangouts جديد يتعامل معه إذا كنت تريد استخدامهما معًا. إذا كان كل شيء مجرد مربك بعض الشيء ، ونحن نفهم. لم يكن Google Voice أبدًا منتجًا رئيسيًا ، ولا يهم أنه مفيد. وبدأت Hangouts كوسيلة من وسائل رسائل الجوال كواحدة من ميزات + Google هذه التي تم تغذيتها بالقوة في البداية ، ومرة ​​أخرى ، لا تهتم بمدى جودتها فعليًا.

والآن كل شيء معا. ولكن يمكن أن يكون أكثر من مربكة بعض الشيء.

إليك الصفقة ، كما نفهمها ، باللغة الإنجليزية البسيطة.

أولاً ، تحديث (12 سبتمبر)

حدث أمران منذ أن كتبنا هذا المنشور لأول مرة. أولاً ، بدأ المزيد من الأشخاص في الحصول على تطبيق Hangouts المحدث ، وهو أمر رائع. إنه تحديث جميل.

والآخر هو أن الكثير منا ممن لديهم تكامل من Google Voice في Hangouts قد فقدوه. عندما ظهر "الشريط الأزرق" الذي نكتب عنه أدناه أولاً بين عشية وضحاها في 9-10 سبتمبر ، كان من السابق لأوانه بعض الشيء ، على ما يبدو. إذا قمت بالاشتراك في عملية الدمج بعد ذلك ، فمن المحتمل أن تكون قد تراجعت وسيتعين عليك الانتظار حتى تتمكن Google من إعادة تمكينها من جانب الخادم. نحن لا نعرف متى سيكون ذلك.

الصبر صعب. (ثق بنا ، كمستخدمين في Google Voice ، نعلم ذلك بالتأكيد). انتظر هناك. إنه قادم.

Google Hangouts - ما هذا؟

Google Hangouts هي أداة اتصالات ممتازة - فكر في Skype والمراسلة الفورية ، والآن رسائل نصية.

فكر في Hangouts كخدمة مراسلة واحدة من Google للجوال وشبكة سطح المكتب التقليدية. ربما يُعرف باسم بديل Skype ، مما يتيح لك طريقة للتحدث مع الأصدقاء والعائلة عبر الفيديو ، في الوقت الفعلي. ولكنه في الواقع أكثر من ذلك بكثير ، مما يتيح لك إجراء مكالمات فيديو مع مجموعات من الأشخاص ، وحتى بث مكالماتك مباشرة عبر Hangouts على الهواء. (هذا ما نستخدمه لبث Android Central Podcast ، فعليًا.)

تم تصميم Hangouts على كل هاتف يعمل بنظام أندرويد به خدمات Google Play ، ودردشة الفيديو هي جزء واحد فقط منه. المراسلة الفورية هي شيء آخر. و Hangouts هي في الواقع وسيلة ممتازة للتواصل مع أي شخص لديه حساب Google. يمكنك الحصول على إشعارات في الوقت الحقيقي ، ويمكنك الرد بسهولة ، وإطلاق النار وتحميل الصور إلى واحد أو العديد من الأصدقاء.

في عام 2013 ، أضافت Google قدرة تطبيق Hangouts أيضًا على أن يكون بمثابة تطبيق المراسلة النصية (SMS) الافتراضي الخاص بك ، ليحل محل تطبيق "المراسلة" الذي يتم تحميله مسبقًا أيضًا على هاتفك. لذا ، يمكنك الآن إرسال جميع رسائلك - حسناً ، Hangouts ورسائل SMS النصية ، على أي حال - في مكان واحد. لا يؤثر أي من ذلك على خدمات المراسلة الأخرى مثل Facebook Messenger أو Whatsapp.

صوت جوجل

Google Voice هو رقم واحد لأجهزة متعددة - فكر في استخدام الهاتف في السحابة ، تقريبًا.

Google Voice هي هذه الخدمة المفيدة التي تبعث على السخرية والتي بدأت الحياة منذ عدة سنوات باسم Grand Central ، قبل أن تشتريها Google. الفكرة المبسطة هي: رقم هاتف واحد (ومجاني!) مما يمكن أن يرن أجهزة متعددة ، مع تخزين البريد الصوتي المستند إلى مجموعة النظراء. (لأولئك منا الذين لديهم أجهزة متعددة لأغراض العمل ، إنها هبة من السماء.) يمكنك أيضًا إرسال واستقبال الرسائل النصية مع Google Voice ، على الرغم من أنها تتصرف خلف الكواليس بشكل مختلف قليلاً عن رسائل SMS التقليدية ، مما يسبب أحيانًا بعض الصداع.

يمكنك بالطبع إجراء مكالمات هاتفية عبر Google Voice. عندما تفعل ذلك من هاتفك ، فسترى فعلاً أن تطلب رقمًا مختلفًا عن رقم الشخص الذي تحاول الوصول إليه. هذا مجرد Google Voice يقوم بعمله من خلال نظام التبديل القديم. يعمل Google Voice أيضًا على الويب ، مما يتيح لك إجراء مكالمات هاتفية من جهاز كمبيوتر. (إنها طريقة رائعة لإجراء مكالمات مجانية إلى الوطن من الخارج - كل ما تحتاجه هو اتصال بالإنترنت.)

يبدو أن Google Voice ، على الأقل من وجهة نظر المستخدم النهائي ، قد تُركت إلى حد كبير تحت أشعة الشمس للموت ، مع تولي Hangouts. يمكنك الحصول على رسائل نصية قصيرة SMS في Hangouts ، لكن تذكر أن رسائل Google Voice مختلفة ومنفصلة. لقد وعدنا بدمج Google Voice-Hangouts ، لكن الأشهر جاءت وذهبت. وأخيرا ، الآن ، هذا يحدث.

تكامل Hangouts-Google Voice و Hangouts Dialer الجديد

لذلك يجب أن تحدث بعض الأشياء لكي يعمل كل هذا معًا. أولاً ، ستحتاج إلى الإصدار 2.3 الجديد من Hangouts من Google ، والذي يتم طرحه هذا الأسبوع بطريقة بطيئة وآمنة وقديمة. ستحتاج أيضًا إلى تمكين "ترحيل" Google Voice عبر Hangouts ، وهو ما فعلناه بمساعدة مربع أزرق صغير لطيف ظهر بطريقة سحرية خلال الليل. إذا لم تشاهد المربع الأزرق ولم تقم "بترحيل" Google Voice إلى Hangouts - وهي وظيفة من جانب الخادم - فلن تحصل على الوظائف الكاملة بعد.

ولإجراء مكالمات هاتفية من خلال رقمك في Google Voice ، ستحتاج إلى تطبيق Hangouts Dialer الجديد ، والذي يتطلب أيضًا الإصدار v2.3 الجديد من تطبيق Hangouts. تصبح الأمور مضحكة بعض الشيء هنا ، لأنه بمجرد تثبيت برنامج الاتصال وفتح Hangouts أو فتح Hangouts Dialer ، فإنها تبدو وتعمل تمامًا كما هي. لذلك اختر إما واحدة تريد على الشاشة الرئيسية. لا يهم أي. (أيقونة تطبيق Dialer مبردة نوعًا ما ، ونعم ، هذا يعني أن لديك تطبيقين مكررين. ولكن هذه محادثة أخرى ليوم آخر.)

يضيف Hangouts Dialer المكالمات الهاتفية لتطبيق Hangouts.

نعم ، إنه أكثر من مربك قليلاً. لكن انظر إلى الأمر بالشكل التالي: إذا كنت تريد إجراء مكالمة عبر بروتوكول الإنترنت باستخدام Google Voice ، يمكنك استخدام تطبيق Hangouts (أو Hangouts Dialer). إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة هاتفية قياسية من رقم بطاقة الهاتف ، فستستخدم تطبيق الهاتف القديم. لكن انتظر - لا تذهب إلى إلغاء تثبيت تطبيق Google Voice القديم هذا حتى الآن.

إذا كنت تستخدم رقم Google Voice الخاص بك (أو على الأقل في المقام الأول) وقمت بإجراء مكالمات من خلال طالب الهاتف العادي ، فستظل بحاجة إلى تثبيت تطبيق Google Voice في هذه المرحلة. كما ترى ، فإن تطبيق Hangouts في الوقت الحالي لا يعلن عن نفسه على أنه "طالب هاتف" ، لذلك عند النقر فوق رقم هاتف في تطبيق آخر ، على موقع أحد المطاعم في Chrome أو بريد إلكتروني في Gmail ، ما زال يفتح هاتفك طالب لإجراء تلك المكالمة. وما لم تترك تطبيق Google Voice مثبتًا لتوجيه تلك المكالمة عبر نظام Google Voice ، فسوف تقوم بالاتصال من الرقم المرتبط ببطاقة SIM الخاصة بك - وقد لا ترغب في ذلك.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا اخترت الاشتراك في مكالمات Hangouts وتحقق من الخيار في الإعدادات لتلقي المكالمات التي تتم على رقمك في Google Voice عبر Hangouts (وبالتالي VOIP) ، فستحتاج إلى تعديل إعدادات جهاز Google Voice. على موقع Google Voice على الويب (google.com/voice) ، انتقل إلى إعداداتك وألغ تحديد المربع بجوار الهواتف التي تخطط لاستخدامها مع مكالمات Hangouts. إذا لم تقم بذلك ، فسيتم رنين هاتفك فعليًا مرتين لكل مكالمة هاتفية في نفس الوقت لأن كلا من Hangouts وطالب الهاتف الأصلي كلاهما يرن للمكالمة الواردة. إنه أمر مذهل تمامًا في المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك ، ونأمل أن يكون لدى Google طريقة لإصلاح هذا التقدم ، لكن الآن يجب القيام بذلك.

ماذا عن رسائل البريد الصوتي و Google Voice؟

مرة أخرى ، سيتعين عليك رؤية المربع الأزرق في Hangouts ونقل حساب Google Voice الخاص بك إليه. ولكن بعد ذلك ، نعم ، ستحصل على رسائل البريد الصوتي الخاصة بـ Google Voice في تطبيق Hangouts. يمكنك الاستماع مباشرة إلى الهاتف أو على الويب ، تمامًا كما اعتدت. وما زلت تحصل على نسخ ، للأفضل أو للأسوأ.

وماذا عن الرسائل النصية والرسائل المصورة؟

هذا هو المكان الذي تحصل فيه الأمور على بعض الفوضى. (أو messier. أو الكثير فوضوي.)

إذا كنت تستخدم Hangouts كتطبيق الرسائل النصية ، ولكنك لا تستخدم Google Voice:

الرسائل النصية (SMS) ورسائل الوسائط المتعددة (MMS أو الرسائل المصورة) تعمل بشكل جيد. تقبل Hangoutsهم كما ينبغي ، وتعرضهم في التطبيق.

إذا كنت تستخدم Hangouts ورقم Google Voice:

تأتي الرسائل النصية (SMS) إلى Google Hangouts عبر رقمك في Google Voice على ما يرام. قد تعمل رسائل صور MMS - إذا تم إرسالها من T-Mobile أو Sprint. في السابق ، كانوا فقط يرسلون رابطًا إلى Gmail الخاص بك ؛ الآن سترى الصورة بشكل صحيح. لم يتم تلقي رسائل MMS من خطوط AT&T و Verizon إلى رقم Google Voice. نأمل أن جوجل لا تزال تعمل على ذلك.

هذا مربك كما الجحيم - هل أنا فعلا لاستخدام أي من ذلك؟

ونحن نتفق. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة هنا. البعض منهم اعتدنا عليه ، كوننا مستخدمي Google Voice منذ فترة طويلة. البعض الآخر سوف يستغرق بعض الوقت لتعتاد على.

والخبر السار هو أن لا أحد يجبرك على استخدام أي من هذا. ليس عليك استخدام Hangouts للرسائل - SMS أو غير ذلك. تم شحن هاتفك باستخدام تطبيق قياسي "المراسلة" الذي سيعتني برسائلك النصية والصورية تمامًا. لا يزال لدى هاتفك رقمه الخاص - الذي تم تعيينه لحسابك الخلوي وبطاقة SIM التي تدخلها في الهاتف - وتطبيق "الهاتف" ، ولن تحتاج مطلقًا إلى استخدام Google Voice.

إذا كان الأمر يبدو مربكا ، فهو كذلك. والخبر السار هو أنك لست مضطرًا لاستخدامه إذا كنت لا تريد ذلك.

في بعض النواحي ، كانت الأمور أسهل من قبل. رسائل Hangouts تتعامل مع رسائل Hangouts فقط. ذهبت الرسائل المرسلة إلى رقم هاتفك إلى تطبيق المراسلة القياسي. تعامل تطبيق Google Voice مع الرسائل المرسلة إلى رقم Google Voice. لكن Google أرادت أن تمنحك مكانًا واحدًا لتلقي جميع رسائلك - وهذا ليس بالأمر السيئ ، أبل تفعل ذلك ، بالم فعلت ذلك ، إلخ.

الجديد اليوم هو أن لدينا تطبيق Google Hangouts جديد معاد تصميمه يمكنه أيضًا دمج Google Voice. وللقيام بذلك ، ستحتاج إلى إخبار Google Voice بالانتقال إلى Hangouts ، وستحتاج إلى تثبيت تطبيق Hangouts Dialer. يمكنك استخدام بعض منه. أو كل ذلك. أو لا شيء منه.

الاخبار الجيدة؟ الأمور لا تزال تتغير. جوجل لا تزال تعمل على الأشياء. ولا يزال الأمر متروكًا لك للغاية لتقرير ما يجب استخدامه.

ولكن هذا ما هو عليه الآن ، كما نرى. هناك الكثير يحدث هنا. الأمور سوف تتغير مرة أخرى. Android L في الأفق ، والتغييرات الشاملة - خاصة عندما يتعلق الأمر بخدمات مثل Google Voice - تستغرق بعض الوقت. من المهم أن نتذكر أننا نتحدث عن نقاط الألم هذه. سوف تتحسن.

إذا فاتنا شيء ما ، أو إذا رصدت طريقة للقيام بالأشياء بشكل أسهل ، فاستمع إلى التعليقات. نحن جميعا في هذا معا.