ج مقابلات مع المؤلف المريخ andy weir

إذا كنت من محبي أفلام الخيال العلمي ، وتحديداً تنوع المساحات ، فهناك فرصة جيدة لأن تنتبه للمقطورات الخاصة بـ The Martian. إنه يحتوي على كل ما يصنعه فيلم مدهش ، وهذا له علاقة كبيرة به أولاً ، فهو كتاب رائع. إذا لم تكن قد قرأت The Martian أبدًا ، فيجب عليك إضافته سريعًا إلى قائمتك ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم ويتطلعون لرؤية هذه القصة على الشاشة الكبيرة ، فلدينا شيء مختلف قليلاً عن تغطيتنا العادي لنظام Android اليوم.

جلسنا مؤخرًا مع آندي وير ، مؤلف كتاب "المريخ" ، للتحدث قليلاً عن تجاربه لأن هذه القصة أصبحت فيلمًا. احذر قبل قراءة أي شيء آخر ، فهناك بعض المفسدين في الفيلم في المقابلة. استمتع!

راسل: بدأت هذه القصة في الأساس كسلسلة من منشورات المدونة ، في نهاية المطاف تشق طريقها إلى كتاب منشور ثم فيلم. هل غيرت هذه الرحلة أفكارك حول النشر الذاتي على الإطلاق؟

أندي: لم أتوقع أبدًا حدوث أي من هذه الأشياء ، أليس كذلك؟ اعتقدت أنني كنت أكتب هذا فقط لمجموعة صغيرة من المهووسين في قائمتي البريدية ، لذلك كانت هذه مفاجأة كاملة لي. مفاجأة سارة حقًا ، مثل الفوز بمفاجأة اليانصيب ، لكن مع تغيير طريقة تفكيري في النشر؟ أعتقد أن النشر الذاتي هو مفتاح نجاحي هناك ، ولم أكن لأفكر مطلقًا في إرسال هذا إلى الناشرين.

راسل: إذا كنت تكتب شيئًا آخر ، هل تنشره بنفسك أيضًا؟

أندي: أوه لا ، الآن بعد أن أصبح لدي "في" سألتزم بوقاحة.

راسل: الكثير من The Martian تقني بشكل مثير ، هل يمكنك التحدث عن الأبحاث التي قمت بها لهذا الكتاب؟

حسبت المسارات المدارية التي يأخذها هيرميس ، وكانت دقيقة.

أندي: في الغالب ، كنت أبحث عن الأشياء على Google. لم أكن أعرف أي شخص في الفضاء ، كنت بمفردي ، لذلك قمت بمجموعة من عمليات البحث على Google. أعرف الكثير من الأشخاص في هذا المجال الآن ، لكنني لم أعرف ذلك في ذلك الوقت ، لذا كنت سأبحث عن الأشياء التي أحتاج إليها. أنا حقا أحب ذلك. كان البحث ممتعًا ، كان ممتعًا وممتعًا للقيام بذلك. الجزء الصعب كان يجلس مؤخرتي أسفل والكتابة في الواقع.

راسل: هل هناك قطعة واحدة من البحث على وجه الخصوص وجدت الأكثر إثارة للاهتمام؟

أندي: ربما المسارات المدارية. حسبت المسارات المدارية التي يأخذها هيرميس ، وكانت دقيقة. كان من الجيد أن نعرف أنهم كانوا على صواب ، حتى لو كان القراء لا يعرفون ذلك حقًا. كان لدي الكثير من المرح في القيام بذلك ، وذهبت إلى أسفل حفرة الأرانب على ذلك واحد. كان مجرد عمل أكثر مما كان ضروريا.

راسل: هل كان لديك أي من جهات الاتصال الجديدة التابعة لناسا و JPL التي تشير إلى أي شيء في الكتاب غير دقيق؟

أندي: الجميع يشير ، وعرفت ذلك عندما كتبت ، أن العاصفة الرملية على سطح المريخ لا تملك هذا النوع من القوة. عاصفة رملية المريخ لا يمكن أن تفعل هذا النوع من الضرر. أعلم أنه في الوقت الذي كتبت فيه ، قدمت للتو هذا التنازل للدراما لأنها كانت قصة رجل مقابل الطبيعة وأردت أن تكون الطبيعة الأولى. من ناحية أكثر إيجابية ، كان الناس في JPL سعداء حقًا برؤية الانقسام القوي بين ناسا و JPL في القصة. معظم الناس لا يدركون وجود فرق بين هذين الكيانين.

راسل: عند الحديث عن كيفية تحول هذا الفيلم إلى فيلم ، ذكرت أنك سعيد بالتغييرات التي تم إجراؤها من أجل جعل هذا العمل على الشاشة. هل يمكنك التحدث عما تشعر أنه أهم هذه التغييرات؟

أندي: الرحلة كاملة من آريس 3 إلى آريس 4 نوع من المونتاج. إنها سريعة إلى حد ما ، لذا فإن جميع المشكلات التي يواجهها في تلك الرحلة قد ولت. إنه لا يصطدم بالعاصفة الترابية التي تهدد بإقصائه عن السلطة ، ولا يقلب السيارة ، فهذه ليست فقط في الفيلم ، وأعتقد أنه كان من الجيد إخراجها. الفيلم طويل بالفعل ، لقد مر أكثر من ساعتين. يجب عليك إزالة الأشياء أو سيكون لديك فيلم يسحب فقط.

راسل: هل هناك أي مشهد تجده مطلقًا وأنت تتخيله عند كتابة القصة؟

أندي: نعم! كنت سعيدا حقا معها. قد يبدو هذا كإجابة مملة ، لكنها الآراء. المناظر البانورامية للمريخ من السطح. انها مجرد هذه الجبال الحمراء الجميلة والتلال والصخور ، أشياء من هذا القبيل. لقد حصلت بالفعل على ركلة من ذلك لأنه لا يمكنك أن تنقل ذلك كتابيًا بشكل جيد جدًا. لا يمكنك حقا وصف المناظر الطبيعية وإثارة القارئ على الإطلاق. تعتبر رؤية منظر طبيعي أو رؤية مشهد طبيعي تجربة بصرية بالكامل. إذا وصفت ذلك بإيجاز ، فلن يكون هناك أي عاطفة تجاهه ، وإذا شرحت كل مشهد بعمق ، فستقذف القراءة الكتاب فوق كتفه لأنه ممل. كان علي أن آمل أن القراء يصورون المريخ ، لكن في وسط مرئي ، إنه جميل. يحب ريدلي سكوت القيام بذلك ، ويحب أن يظهر لك الصور البانورامية ويسمح لها بالتنفس قليلاً. كان رائعا جدا.

راسل: أخيرًا ، ما هو المفضل لديك من النكات التي تنطوي على Watney؟

أندي: هناك هفوة بصرية رائعة في الفيلم حيث انفجر بها الهيدرازين ، ويظهره جالسًا أمام الكاميرا. يذهب "نعم ، آه ، لقد فجرت نفسي" وهناك حرفي دخان ينطلق منه وهو مضحك حقًا.