وصولًا غير متوقع إلى جانب Huawei Mate 9 ، من المفترض أن يمثل Huawei Mate 9 ذروة تقنية الهاتف الذكي وتصميمه المثير للسخرية. من خلال شاشة منحنية ، وخلفية من الألمنيوم المطلي باللون الأسود ، وبطارية تبلغ 4000 مللي أمبير في الساعة ، وذاكرة وصول عشوائي سعتها 6 جيجابايت ، وذاكرة تخزين بسعة 256 جيجا بايت ، فإن هذا الهاتف سوف يتحول إلى رأس ، حتى بدون العلامة التجارية الفاخرة الرئيسية في المقدمة. لذلك هو الهاتف الافتتاحية المناسب للشركة المصنعة الصينية وشريكها التصميم الألماني.
يعد Porsche Design Mate 9 أقل من "phablet" التقليدي من معظم الهواتف في سلسلة Mate. للوهلة الأولى ، إنه أقرب إلى العديد من تصميمات Samsung الحديثة أكثر من أي شيء طرحته Huawei مؤخرًا. (على الرغم من العلامة التجارية البارزة لبورشه على جانبي هذا الهاتف.)
إنه منتج حصري حسب التصميم ، والذي يلبي إستراتيجية Huawei المتمثلة في ربط نفسها بالعلامات التجارية الغربية الكبرى (لايكا و سواروفسكي مثالان حديثان).
للتعرف على الجهاز الجديد والشراكة التي أدت إلى إنشائه ، جلسنا مع رولاند هيلر ، رئيس قسم التصميم في شركة بورش ديزاين ، وجون سوه كيم ، كبير مسؤولي التصميم في مجموعة أعمال المستهلكين من Huawei ، بعد فترة وجيزة من إعلان في ميونيخ ، ألمانيا.
يبدو أن الإعلان عن Porsche Design Huawei Mate 9 في 3 نوفمبر - إلى جانب نظام Mate 9 الأكبر حجماً والأيسر تكلفة - لم يأتِ على الإطلاق. ولكن في الواقع ، تعمل الشركتان معًا لأكثر من ثلاث سنوات.
يقول رولاند هيلر: "لم أعد أعرف بالضبط كيف حدث ذلك" ، لكننا كنا نبحث عن شريك في ذلك الوقت ، وكانت شركة Huawei في مزاج تعاون في ذلك الوقت لأننا سمعنا بالفعل أنهم كان على اتصال مع لايكا - وهو عنصر رائع آخر في هذا الهاتف الذكي."
"جاء شيء إلى الآخر ، وأعتقد أنه … يبدو الأمر تمامًا ، عندما تقابل الأشخاص المناسبين ، يحدث شيء إيجابي. وهذا شيء تعلمناه بعد ذلك ، بالمناسبة - ثقافة Huawei داخل الشركة ، إن الخروج مباشرة من الإدارة العليا وأيضًا من المؤسس ، يتعلق بالأشخاص الذين يعملون معًا ، حول الأشخاص الذين يتواصلون ويتبادلون المعرفة
بطبيعة الحال ، في ظل هذه الشراكة ، لا تزال Huawei تصنع Porsche Design Mate 9 نفسها. داخليا ، يستخدم معظم الشجاعة مثل ماتي 9 العادية - على الرغم من بعض الترقيات الرئيسية. الفرق الرئيسي هو العلامة التجارية - لكنها ليست سطحية كما قد يبدو. بالنسبة لشركة التصميم ، يتعلق الأمر بترجمة ما يجعل فلسفة تصميم Porsche إلى نموذج هاتف ذكي.
لا يمكنك أن تفعل كل شيء بنفسك. عليك أن تجمع العناصر الجيدة للشركاء المتاحين ، ثم تعمل.
"مزيجنا الكلاسيكي هو أننا نجلب تصميمنا ، علامتنا التجارية إلى الطاولة ، والعمل مع شريك قادر للغاية. على سبيل المثال ، بورش ديزاين سبورت هي مع أديداس. لقد أطلقنا قبل بضعة أسابيع ، ثلاثة منتجات صوتية جديدة مع شركة تسمى KEF ، وهي علامة تجارية بريطانية ذات جودة عالية جدًا ، وقد صنعنا معها سماعات رأس - في الأذن ، فوق الأذن - وأيضًا مكبرات صوت."
"هذه طريقة كلاسيكية للتعاون. هذا هو المهم حقًا. لا يمكنك أن تفعل كل شيء بنفسك. عليك أن تجمع العناصر الجيدة للشركاء المتاحين ، ثم تعمل".
يقول جون سوه كيم ، نظير شركة هيلير في شركة الهواتف الصينية: "داخل شركة هواوي ، نطلق على هذه" الحكمة الجماعية ". "هذه هي الطريقة التي نعمل بها بشكل استراتيجي مع الشركاء لخلق المزيد مما يمكننا القيام به بأنفسنا. أمثلة جيدة - الطريقة التي نعمل بها مع Leica ، الطريقة التي نعمل بها مع Porsche Design. لقد كانت رحلة رائعة لشركة Huawei للتطوير والوصول أبعد من ذلك."
لم يصنع الهاتف فجأة في أقل من عام. استغرق الأمر تعاونًا كاملاً لمدة ثلاث سنوات ونصف.
"أتذكر ، في الواقع ، لقد كانت Porsche Design قبل ثلاث سنوات ونصف مضت إلى Huawei. لقد مضى وقت طويل. كانت Porsche Design تبحث عن شريك تكنولوجي يمكنه تحقيق توقعاتهم. هكذا بدأنا ، وقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً في الواقع. لم يتم تصنيعه فجأة في أقل من عام. لقد استغرق الأمر تعاونًا كاملاً لمدة ثلاث سنوات ونصف. وفي النهاية حققنا ذلك ".
لإعطاء بعض السياق ، هذا يعني أن Porsche Design كانت تتحدث إلى Huawei بينما كانت لا تزال تطلق الهواتف بالشراكة مع BlackBerry. تم الإعلان عن آخر بورش ديزاين بلاك بيري ، P'9983 الجرافيت ، في مارس 2015. الوحي ليس مفاجئًا تمامًا - كانت الكتابة على الحائط للشركة المصنعة الكندية المشؤومة لبعض الوقت.
إذن ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟ حسنًا ، لم تبدأ Huawei و Porsche Design في العمل على هاتف مشترك تمامًا على الفور. "إنه مثل عندما يجتمع الناس ، هل تعلم؟" يقول هيلر: "يستغرق الأمر بعض الوقت للتعرف على بعضهم البعض."
يضيف كيم: "كان بإمكاننا تطوير هاتفين ، في الواقع ، كان لدينا وقت معين للتعرف على بعضنا البعض ، واستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً".
استغرق الاثنان وقتهم أيضًا للتوصل إلى منتج كان مجهودًا حقيقيًا مشتركًا ، وليس مجرد هاتف شركة يحمل شعار شركة أخرى. يقول رئيس تصميم شركة Huawei: "لقد حاولنا حقًا تعاون حقيقي".
ويضيف هايلر: "ما كان أكثر أهمية بالنسبة لكلتا الشركتين هو أن تفعل ذلك مع المنتج المناسب" ، وأن لا تفعل شيئًا كان من الممكن تحقيقه بشكل أسرع ، وعندما ظهرت هذه الفرصة في الأفق ، يمكننا أن نشارك في الواقع تعمل على هاتف من هذه الجودة ، لهذا الأداء ، نحن فخورون بالفعل بأن نكون على أعلى مستوى من الأداء في عالم الهواتف الذكية في هذا الوقت ، وهذا عندما شعرنا نحن: "هذه هي الطريقة للقيام بذلك ، ونحن الذهاب لذلك!"
"لأن كلتا الشركتين لها قيمها الخاصة ولا ترغب في بيع نفسها بثمن بخس."
بالنسبة لـ Porsche Design ، فإن اسم الشركة ذاته ، واستراتيجية علامتها التجارية ، يعني أنها تضع الكثير على المحك عندما تبدأ العمل مع شريك جديد. كما أن لديها حساسيات تصميم خاصة بها ، مستمدة من عقود من المنتجات السابقة. ومع ذلك ، فإن الفريق الذي يتألف من مصممي الشركتين قد تبلور بسرعة ، كما أوضح رولاند هيلر:
"نأتي باقة كبيرة إلى تعاون من هذا القبيل ، لأننا نجلب اسم" التصميم "في الحمض النووي لدينا. أعتقد أن هذا ربما كان شيئًا غير عادي ، أو ليس شيئًا معتادًا بالنسبة لشركة Huawei. لكننا وجدنا بسرعة طريقة جيدة للغاية للتعاون ، لأن فرق التصميم - وهذا هو جمال ترك الأشخاص الذين يقومون بالعمل في الواقع يجتمعون ويتوصلون إلى هذا - تم تنسيقهم بشكل جيد للغاية ، وبالتالي لم تكن هناك مناقشة كبيرة ، كما تعلمون ، كيف عملية التصميم هذه عليه الذهاب."
"كان لدينا مواعيد نهائية ، من الواضح أن المواعيد النهائية مرتبطة دائمًا بنوع من المعالم البارزة التي يجب أن تمر بها في دورة التطوير. ولكي نكون صادقين ، لم نضيع الكثير من الوقت في هذا الأمر. لأنه كان طريقًا صعبًا للغاية في النهاية."
الهاتف نفسه لا يشبه أي تصميم هواوي سابق. بالنسبة للمبتدئين ، هناك منحنى دقيق من اليسار إلى اليمين لشاشته AMOLED. هذا يعكسها زاوية الألومنيوم المصقول الخلفي. وخلافا لما هو ماتي 9 المعتاد ، يستخدم إصدار بورش ديزاين ماسحة لبصمات الأصابع الأمامية ، والتي تضاعف من كمفتاح منزلي ، محاط بزرين سعويين آخرين.
كما أنها أصغر حجمًا ، حيث يبلغ قياس الشاشة 5.5 بوصة قطريًا.
"من حيث الحجم ، أعتقد أنه مثالي." Heiler يخبرنا. "هذا هو في الواقع حجم لطيف للغاية ، لأنه … إنه نوع من الجنسين أيضًا ، وهو لطيف. لأنه ليس بيانًا قويًا ومذكرًا فقط. ليونة هذا الانحناء جذابة أيضًا للعملاء من الإناث ، يجب أن أفكر."
إنه نوع من للجنسين ، وهو لطيف. لأنه ليس بيانًا قويًا ومذكرًا فقط.
"الأمر الجميل حقًا في هذه المعالجة السطحية هو أنك لا تحصل على الوضع الكلاسيكي حيث لديك حافة منحنية ، ثم هناك قطعة مسطحة تعكس الضوء بشكل مختلف تمامًا ، وهناك حافة منحنية أخرى … هناك بالفعل انعكاس الضوء الذي هو حريري جدا وسلس عبر السطح بأكمله."
يخبرنا هيلر أن الأنودة المهلكة ، دارث فيدر-أسود ، تلعب دورًا في تاريخ تصميم بورش.
بالاقتران مع هذا اللون الأسود المصقول ، أعتقد أننا على حق في العلامة التجارية
"بالاقتران مع هذه النهاية السوداء المصقولة ، أعتقد أننا على صواب مع هذه المعالجة السطحية. لذلك نحن سعداء للغاية بهذا. ولديك القليل من اللمعان حيث تكون الحواف المصقولة. لكن ليس كثيرًا "ليس الكثير من bling-bling ، لأن ذلك لن يتماشى مع علامتنا التجارية. إنه يضيف لمسة من القيمة والحرفية إلى المنتج".
"بالطبع في الماضي كان لدينا أيضًا منتجات سوداء تمامًا. في الواقع ، كان المنتج الأول الذي خرجت به Porsche Design في عام 1972 أسود بالكامل. كانت ساعة. وكانت أيضًا أول ساعة سوداء على الإطلاق. لأنه لا يوجد أحد كنت سأفكر في صناعة ساعة سوداء لأن الساعة كانت مصوغة ، لكن بورش لم يفكر في ساعة من هذا القبيل ، لقد نظر إليها في الواقع كأداة دقيقة."
"لذلك يلعب الأسود دورًا معيّنًا في علامتنا التجارية ، لا بد لي من الاعتراف".
لكن على الرغم من أن كلا من بورش ديزاين ماتي 9 وشقيقتها الأكبر حجماً والأكثر بأسعارًا معقولة ، إلا أن بورش تشتركان في اسم ومنصة تقنية - يقول جون سوه كيم إنهما يستهدفان أنواعًا مختلفة جدًا من المستهلكين.
"الاستهداف مختلف بالتأكيد. لهذا السبب يختلف السعر أيضًا. نظرًا لأن تصميم Porsche مصمم بشكل أساسي للمستهلك المتميز المتميز ، الذي يهتم حقًا بالامتياز الحقيقي والأداء العالي حقًا والمواصفات العالية. ولكن بالنسبة إلى هاتف Huawei Mate 9 مخصص للأشخاص الذين يبحثون عن هذا المنتج عالي الأداء بسعر معقول جدًا."
"لذا فإن القطاع نفسه مختلف تمامًا. وطموح التصميم مختلف أيضًا. على الرغم من أن لدينا نفس الاسم - ماتي 9 - الذي يمثل الأداء. من حيث فئة الأداء ، فهي بنفس المستوى. معظم المواصفات متشابهة جدًا ، لكن أعلى المواصفات التي وضعناها في Porsche Design ، لأنها طبعة خاصة جدًا."
"بطريقة ما ، إنها من نفس السلسلة ، ولكن ذات طابع مختلف. الجمهور المستهدف مختلف".
يجب أن تكون جودة السطح مثالية لأنه قريب منك. إنه كائن لا يُنسى ، في الأساس ، عندما يتعلق الأمر بتصميم العيوب.
يقول رولاند هيلر إن "الشخصية" لا تتعلق فقط بكيفية ظهور نموذج تصميم بورش ، ولكن أيضًا في الشكل والحجم ، وكيف تشعر.
"عندما يتعلق الأمر بالتصميم ، فإن لدى Porsche Design رغبة في ابتكار شيء يتماشى مع الحمض النووي ، وهو نظيف للغاية وبسيط للغاية. وأعتقد أن بنية وجود جهاز متماثل للغاية لها نفس الشكل بشكل أساسي أنه يحتوي على المقدمة - إنه مجرد اختلاف مادي ، وإلا فهو تصميم نظيف للغاية ، وأعتقد أن هذا فرق كبير بين المنتجين."
ولكن عندما يتم التحكم في جزء كبير من الكائن الذي تقوم بتصميمه بواسطة ورقة واحدة من الزجاج السعوي ، فقد يكون من الصعب التمييز.
يقول هيلر: "كمصمم ، من الصعب على أي حال تصميم هاتف ذكي في الوقت الحاضر لأنه يوجد القليل جدًا من السطح للتصميم" ، لأن معظمه شاشة ، ثم الجانب الخلفي. ثم لديك مساحة حيث يمكنك في الواقع يمكن أن تفعل القليل من التفاصيل ، ولكن إذا قارنتها مع سيارة ، فإن جسم السيارة هو تصميم جديد كامل في كل مرة. لديك ملعب أكبر."
"قلت مساحة السطح للتصميم - إلى الحد الأقصى ، أود أن أقول. أعتقد أن الناس حساسون للغاية للطريقة التي ينظرون بها إلى الهاتف الذكي ، لأنك عن قرب ، أنت تنظر فعليًا إلى التفاصيل والشطبات ، النهاية ، طريقة تشويه الأشياء أو صقلها. يجب أن تكون جودة السطح مثالية لأنها قريبة منك للغاية. إنها كائن لا يرحم ، في الأساس ، عندما يتعلق الأمر بتصميم العيوب."
بالنسبة إلى كل هذا الحديث عن التمايز ، فإن المقارنة الحتمية تتمثل في هواتف السلسلة "الحافة" من سامسونج ، والتي كانت رائدة في شاشات منحنية في الهواتف. لكن جون سوه كيم - وهو مصمم سامسونغ سابق - يقول إن أسلوب هواوي في العروض المنحنية "مختلف تمامًا" عن المنافسة.
"لا يتعلق الأمر بالوظيفة. كل ما يتعلق بالتصميم وسهولة الاستخدام. هذه هي أهمية جمال التناظر" ، يوضح.
يبدو أنه غير متأثر أيضًا بـ "واجهة المستخدم" لشاشة الحافة من سامسونج ، والتي تضيف اختصارات وميزات برامج أخرى على الجزء المنحني من الشاشة. على النقيض من ذلك ، فإن منحنى اليسار إلى اليمين من Mate 9 دقيق للغاية ، ويعكس انحناء ظهر المعدن. وليس هناك حيل البرمجيات المرفقة.
"بالنسبة لعين المستهلك العادي ، يبدو الأمر مشابهاً. لكن ما يمكنني قوله أن نقطة انطلاقنا لهذه التكنولوجيا والتصميم مختلفة اختلافًا جذريًا. أرادت أن تكون لها وظائف على اليسار واليمين ، على الرغم من أن تصميم الهواتف الذكية يصبح رقيقًا للغاية. لذا يمكنك أن تتخيل وجود وظائف معينة على اليسار واليمين لم تعد ذات مغزى حقًا ".
"لقد جعلنا من الانحناء اللطيف للغاية التأكد من أنك عندما تمسك به ، فهو مريح للغاية. بعض المنتجات ، عندما تقلبها ، ربما تشعر بتحسن. لكن منتجنا ، مثل Roland المذكور ، متجانس."
يقول كيم: "لديك فرصة أقل لإفسادها" مقارنة بالهواتف ذات المنحنيات الأوسع.
لا يمكنك القيام بمنتج مثل هذا بالتصنيع السيئ لأنه لن ينجح.
ويضيف هايلر: "ما يعجبنا في هذا من حيث التصميم هو أنه يعكس البساطة التي تتمتع بها معظم منتجاتنا".
"إنه مزيج معيّن من البساطة ، لكنه ذو جودة عالية جدًا ، ثم يضفي أشكالًا بسيطة على الحياة. لا يمكنك القيام بمنتج مثل هذا مع التصنيع السيئ لأنه لن ينجح. هذا النهج المتماثل - من الأعلى إلى الأسفل ، ولكن أيضًا من الخلف إلى الأمام - يتماشى إلى حد كبير مع الكثير من الأشياء التي قمنا بها في الماضي ، لذلك هذا يحمل الحمض النووي وهوية شركتنا من الخارج ، وفي الداخل ، لديه الكثير من القيم التي يستفسر."
يشعر كل من المصممين بصمت بشأن ما إذا كانت هناك أي هواتف Porsche Design / Huawei مستقبلية في العمل ، ولكن بعد قضاء أكثر من ثلاث سنوات لإخراج أول منتج تعاوني من الباب ، يبدو أنه من غير المحتمل أن يشتركا في الشركة في أي وقت قريب.
فأين التالي؟
"نحن نحلم" ، يقول هيلر وهو يضحك. "نحن نحلم في الوقت الحالي!"
المزيد: معاينة التدريب العملي على Huawei Mate 9
